JMAC

当社は分析および技術目的のためにファーストパーティおよびサードパーティのCookieを使用し、閲覧履歴に基づくプロファイル作成に必要なデータを処理します。詳細は「Cookie設定」で確認できます。
Cookie settings
戻る 戻る

サンパウのハーメチックコンプレックス

Vilafranca del Penedès

ヴィラフランカを守る丘の頂上に建てられたサン・パウの庵には、早くも1392年に記録された中世の庵を思い起こさせる20世紀初頭の洞窟後陣、フォルニキュール、尖塔の噴水が保存されています。一年中自由にアクセスできる絶好の展望台とレクリエーションエリア。
titol imatge

Veure ubicació

海抜302mのヴィラフランカ平野を見下ろす丘の最高点には、6世紀以上にわたる人間と自然の関係を物語る静かな一角であるサンパウの庵が隠れています。最初の隠者が現れたのは1392年で、厳しい生活と土地の営みに結びついた精神的な時代が幕を開けました。1910年に取り壊された中世の庵の痕跡は目に見えませんが、岩にはその跡が残っています。発掘された空洞は、20世紀初頭には完成しなかった新しい寺院の後陣として構想されました。

そこに着いたときも、屋根の梁が取り付けられている石造りの穴と、像や奉納灯用の小さな隙間がはっきりと分かります。外には、20世紀初頭に建てられた同じ後陣形の噴水があり、訪問者に新鮮な水を供給しています。これにより、すべての隠者コミュニティを特徴づける休息とおもてなしという考えが強まります。この複合施設には、同じく岩に彫られたサイドチャペルがあり、サンジャウメとサンジョルディに捧げられたモダンなガラス張りのタイルが保存されています。その前には、休息と熟考を促す人工の隠れ家が設けられています。

日当たりの良い側からは、石だらけの小道を進むと、障害物のない自然の展望台にたどり着きます。そこからは、遮るものなくブドウ畑のモザイクの首都アルトペネデスの眺望が広がり、晴れた日にはモントセラトの輪郭が見えます。この素晴らしいパノラマのおかげで、この場所はすでに19世紀には地元の行列や巡礼地として人気を集めていました。年代記によると、毎年1月25日、聖パウロの回心の日に、近所の人たちが土地を祝福し、豊作を願ってこの地に上ったそうです。

完全に保存された建物がなかったため、この複合施設はヘネラリタットの建築遺産目録には含まれていませんが、民衆の記憶が脈々と残っています。1902年に行われた最も野心的な再建の試みは、資源不足のために何度か中止され、工事は洞窟の後陣と噴水の裏地だけに限られていました。

現在、サンパウの山はレクリエーションエリアとなっており、鳥類学者、写真家、ハイカーに人気の場所です。澄んだ空気、タイムとローズマリーの香り、春の水のせせらぎが、この地名にふさわしい平和な雰囲気を作り出しています。フェンスやロッカーがなくても、一年中無料でアクセスできます。その場所の静けさと、それを形作る石灰岩の壊れやすい地質を尊重すればいいのです。


info
見学可能: はい、一年中オープンスペース
スケジュールが決まっていなくても無料でアクセスできます
Wikiloc: Wikilocルート
Més informació: リンク 1

サンパウのハーメチックコンプレックス

サンパウのハーメチックコンプレックス
サンパウのハーメチックコンプレックス

サンパウのハーメチックコンプレックス
サンパウのハーメチックコンプレックス

サンパウのハーメチックコンプレックス
戻る

スポンサーをご覧ください


©2026 Catalunya Pam a Pam