現在ラモン・ボッシュ・デ・ノヤ市立図書館となっている文化複合施設の中心にある旧回廊は、サン・サドゥルニ・ダノイアの最も驚くべき遺産であると同時に、最も知られていない遺産空間のひとつです。地方自治体の文書にはその起源の詳細は記載されていませんが、その類型は、19世紀のペネデスコの農民の家の小さなポーチ付きの中庭を思い起こさせます。閉じた長方形の床は、低いアーチを支える石柱のギャラリーに囲まれており、上階では錬鉄製の手すりのある廊下に道を譲っています。この中庭は、カルメル会シスターズの古い学校のバックボーンでした。この建物は、その後の拡張と改革を経て、1996年に開館した公共図書館に変わりました。
建築的には、この回廊の柱頭と土台には元の石のスクリードが保存されており、小さな火打ち石が今でも読み取れます。この舗装は、ヘリンボーンにテラコッタのスラブを敷き詰め、中央をスリットで排水しています。今日では目が見えなくなりましたが、今でも見えています。南側には高貴な階にある新聞図書館と直接つながる皇室の階段があり、西側には大きなアーチ型の窓が子供部屋につながっており、読書の静寂と中庭に降り注ぐ天頂の光との対話が生まれています。
2012年の改修以来、回廊は展覧会や文化イベントの多目的スペースとなっています。見本市やフェスティバルの期間中は、クラウディア・カルボの「エル・ケ・エニゴロ」(2025年9月5日~28日)などの絵画展や、近隣住民をアートとの対話に誘うコミュニティインスタレーションなど、プログラムの中でも最も親密な部分の1つがここで祝われます。また、ベランダの新鮮さと会場の素晴らしい自然の音を活かして、本のプレゼンテーション、小規模コンサート、子供向けのワークショップもあります。
埋め込み式LED照明、身体の不自由な方のためのアクセシブルなアクセス、ケーブル隠蔽システムなど、現代的な要素の統合は、元の外観に多大な敬意を払って行われています。小さな飾り板には、長い伝統を持つ地元の常連客であるボッシュ・デ・ノヤ家の寄付を記念して、この空間の博物館化が完了しました。
今日、回廊を訪れると、日陰のある静かな中庭に再び出会うことができます。この中庭は、大きさ的には大きな記念碑ではありませんが、何世代にもわたるサドゥルニナックの学童や読者の日常の記憶を残しています。これは、手入れが行き届き、一般に公開されているささやかな遺産が、穏やかな建築がもたらす半修道院的で市民的な魅力を失うことなく、文化的活力の原動力となり、近所の待ち合わせ場所となる方法の好例です。