JMAC

当社は分析および技術目的のためにファーストパーティおよびサードパーティのCookieを使用し、閲覧履歴に基づくプロファイル作成に必要なデータを処理します。詳細は「Cookie設定」で確認できます。
Cookie settings
戻る 戻る

フィロクセラ・フェスティバル

Sant Sadurní d'Anoia

1983年以来、村ではフィロキセラペストとの闘いを再現するために、火や音楽、動物たちのショーが行われ、数百人のボランティアが動員されます。小人、巨人、巨大な昆虫が、カバが生まれたドラマとワイン造りの勝利を語ります。
titol imatge

Veure ubicació

カタルーニャでは、9月8日のサン・サドゥルニ・ダノイアの夜ほど演劇的に活気に満ちた夜はほとんどありません。1887年にブドウ畑を荒廃させ、ペネデスの経済的将来を危うくしたフィロキセラという疫病に対して、先祖たちが繰り広げた戦いを1983年以来、町は通りごとに追体験してきました。物語は火、光、音楽、花火のショーとなり、農民、領主、ドワーフ、巨人、悪魔、そしてパーティーのシンボルである神話上の巨大な関節のある昆虫からなる400人以上のボランティアエキストラが動員されます。

パフォーマンスは3つの幕で構成されています。悲劇が起きる前の日常を描いたスローダンス「農民の踊り」から始まります。そして、火花が舞い散る中、フィロキセラの噴火が、熱狂的で悲惨な農民の踊りの真っ只中にある広場に侵入し、激しい銃撃戦の末、ファイナル・トライアンフ・ボールが到着します。人々はアメリカのブドウの木の接ぎ木のおかげで疫病を退治し、カバ産業における疫病を引き起こす意欲を祝います。

この小さな動物画には、ドラマチックでユーモラスなニュアンスが加わっています。ファーマーズボールの12人の小人(2001年)とギリシャの7人の巨人または賢者(1993-1999)は、解決策の探求に関わるさまざまな社会階層を呼び起こします。クリスティーナ・グエルがデザインしたコスチュームや、モンセ・マテウの作品である石段ボールのフィギュアは、マヌエル・ラヴェントスやミール兄弟などのワイン生産者やプロホモの顔を丁寧に再現しています。

音楽的には、パーティーではグラーラとティンバルのオリジナル曲を取り入れています。バーは各シーンの入り口を示し、観客が物語の流れをたどるのに役立ちます。華やかなバルコニー、きらめくガラスの帽子、手から手へと流れる初心者向けワイン、そして衣服に染み渡る火薬の濃厚な香りなど、通りはトータルステージになっています。

フィロクセラ・フェスティバルはヘリテージ・フェスティバルの国益要素に指定され、今では一流の観光地となっています。その教育的価値は、衣装や視聴覚作品が展示されているカバセンターや、無形遺産を紹介する学校プログラムにも反映されています。年々、サドゥルニナ人の情熱は、あるエピソードの記憶を生き生きとさせ続けている。それは彼らを崩壊させるどころか、彼らをより強靭で創造的にしたのだ。


info
9月7日と8日 (8日の夜の中央イベント)
Més informació: リンク 1リンク 2リンク 3

フィロクセラ・フェスティバル

フィロクセラ・フェスティバル
フィロクセラ・フェスティバル

フィロクセラ・フェスティバル
フィロクセラ・フェスティバル

フィロクセラ・フェスティバル
フィロクセラ・フェスティバル

フィロクセラ・フェスティバル
フィロクセラ・フェスティバル

フィロクセラ・フェスティバル
フィロクセラ・フェスティバル

フィロクセラ・フェスティバル
戻る

スポンサーをご覧ください


©2026 Catalunya Pam a Pam