圣萨杜尔尼的巨人和巨人

萨杜尔尼嫩斯这对巨人，俗称 “巨人与巨人”，自1941年以来一直是该村庄的活生生的机构。它们由多梅内克·翁伯特在巴塞罗那传奇的El Ingenio工作室用纸板石建造，再现了天主教国王费兰和伊莎贝尔，这是历史的象征，可以追溯到西班牙王室统一时期的佩内德斯葡萄园。他们高3.35米，每人重约40千克，他们雄伟地游行，这要归功于由轻木制成的内部结构，可以呈现巨型鹅卵石般的优雅舞蹈特征。

巨人留着胡须和陈年金冠，挥舞着卷轴，让人想起古代的皇室特权；表情宁静的巨人戴着一束鲜花和蕾丝手帕，其图案唤起了大地的肥沃和宫廷的精致。尽管在 1945 年、1984 年和 2017 年对服装进行了细微的改动，但皇室的肖像依然完好无损，丰富的锦缎、天鹅绒覆盖层和金属铆钉在烟花的照耀下闪闪发光。

几十年来，这些巨人只在Corpus、Fairs和Festa Major游行中脱颖而出，通常由市政工作人员带领。20世纪80年代的复兴——恰逢1982年FIFA世界杯开幕后Colla de Giganters的首演——改变了一切：巨人开始旅行，参加加泰罗尼亚各地的会议，最重要的是，他们按照当代cobla的节奏跳舞，成为真正的萨杜尔尼纳西斯文化大使。

2016年，恰逢75周年，对内部骨架进行了干预：减轻了皮带，用铝制铰接系统取代了旧的颈部滑轮，并对底座进行了加固以适应新载体的高度。两年后，即2022年，胡安玛·阿维莱斯的工作室审查了面部细节、彩色和镀金，使最初的贵族重返面孔。

目前，这对夫妇每年外出三次：在 Festa Major（机构游行与乐队一起拉开序幕）、在 Philloxera 之夜以及在 Barris 音乐会当周，那时街上到处都是雷雨和铺满鲜花的地毯。无论他们走到哪里，他们都会醒来同样的共谋：孩子们跑去触摸巨人的围裙，成年人在标志着他们踏步的旧鹅卵石上隆隆作响。

巨人通常在市政厅的大厅里休息，可以在约定的时间参观。入场免费，解释性面板详细介绍了庞大的家谱，包括黑白照片、1940年代的比分片段和82年世界杯巡回赛的新闻剪报。因此，费兰和伊莎贝尔仍然不只是两个纸板模特：他们是活生生的记忆，集体的自豪感，最重要的是，是每一代人学会跳舞、玩烧烤和热爱派对的借口。

他们为 Festa Major（11 月 29 日）、Festa de la Fil·Loxera（9 月 7-8 日）和 Festas dels Barris（Corpus 之后七天）游行
Més informació: 链接 1