Torna
La coppia di giganti Sadurninense, popolarmente conosciuta semplicemente come «il gigante e il gigante», è un'istituzione vivente del villaggio dal 1941. Costruiti in cartone-pietra nel leggendario laboratorio barcellonese El Ingenio di Domènech Umbert, riproducono i re cattolici Ferran e Isabel, simbolo di un passato storico che fa risalire il vigneto del Penedese all'unificazione della Corona Spagnola. Alte 3,35 metri e pesano circa 40 chilogrammi ciascuna, sfilano maestose grazie a una struttura interna in legno chiaro che permette l'elegante danza caratteristica dei ciottoli giganti.
Il Gigante, con barba e corona d'oro invecchiato, brandisce una pergamena arrotolata, un ricordo degli antichi privilegi reali; il Giganta, dall'espressione serena, indossa un mazzo di fiori e un fazzoletto di pizzo, motivi che evocano la fertilità della terra e la raffinatezza della corte. Nonostante i piccoli cambiamenti di costume, documentati nel 1945, 1984 e 2017, l'iconografia reale è rimasta intatta, con ricchi broccati, rivestimenti in velluto e rivetti metallici che brillano alla luce dei fuochi d'artificio.
Per decenni, i giganti sono usciti solo nelle processioni del Corpus, delle Fiere e della Festa Major, spesso trasportati dai lavoratori comunali. La rivitalizzazione degli anni '80, in coincidenza con la prima della Colla de Giganters dopo l'apertura della Coppa del Mondo FIFA del 1982, cambiò tutto: i giganti iniziarono a viaggiare, a partecipare a raduni in tutta la Catalogna e, soprattutto, a ballare al ritmo della cobla contemporanea, diventando veri ambasciatori della cultura sadurninensis.
Nel 2016, in coincidenza con il 75° anniversario, è stato effettuato un intervento sullo scheletro interno: le cinghie sono state alleggerite, la vecchia puleggia da collo è stata sostituita da un sistema articolato in alluminio e la base è stata rinforzata per facilitare l'altezza dei nuovi supporti. Due anni dopo, nel 2022, il laboratorio di Juanma Avilés ha esaminato i dettagli del viso, la policromia e la doratura, restituendo ai volti la nobiltà originaria.
Attualmente, la coppia esce tre volte all'anno: alla Festa Major (dove la parata istituzionale si apre insieme alla Banda), alla notte di Philloxera e alla settimana dei Barris, quando le strade si riempiono di temporali e tappeti di fiori. Ovunque vadano, risvegliano la stessa complicità: i bambini corrono a toccare il grembiule del Gigante e gli adulti rimbombano sui vecchi ciottoli che segnano il loro passo cadenziale.
I giganti riposano solitamente in una sala del Municipio, visitabile in orari concordati. L'ingresso è gratuito e pannelli esplicativi descrivono la gigantesca genealogia, con fotografie in bianco e nero, frammenti di partiture degli anni '40 e ritagli di stampa del tour della Coppa del Mondo dell'82. In questo modo, Ferran e Isabel continuano a essere molto più di due manichini di cartone: sono memoria vivente, orgoglio collettivo e, soprattutto, un pretesto per ogni generazione per imparare a ballare, giocare alla griglia e amare la festa.
CAT
ESP
ENG
FRA
POR
ALE
NLD
ZH
JA
